"if you would be well served, you might as well serve yourself" 단어의 한국어 의미
"if you would be well served, you might as well serve yourself"는 영어로 무엇을 의미하나요? Lingoland와 함께 이 단어의 의미, 발음 및 구체적인 사용법을 알아보세요
if you would be well served, you might as well serve yourself
US /ɪf ju wʊd bi wɛl sɜrvd, ju maɪt æz wɛl sɜrv jʊərˈsɛlf/
UK /ɪf ju wʊd bi wɛl sɜːvd, ju maɪt æz wɛl sɜːv jɔːˈsɛlf/
관용구
제대로 대접받으려면 스스로 하는 게 낫다
a proverb suggesting that if you want something done properly or to your satisfaction, it is best to do it yourself
예시:
•
I waited an hour for the waiter, but eventually I realized that if you would be well served, you might as well serve yourself and went to the counter.
웨이터를 한 시간 동안 기다렸지만, 결국 제대로 대접받으려면 스스로 하는 게 낫다는 것을 깨닫고 카운터로 갔습니다.
•
The repairs were taking too long, so I decided that if you would be well served, you might as well serve yourself.
수리가 너무 오래 걸려서 제대로 대접받으려면 스스로 하는 게 낫다고 결정했습니다.